"Totes les generacions han treballat Els Orteu van perdre el cognom fa un parell per la casa. Els padrins deien que era una vergonya que una casa bona es perdés”, comenten els germans Orteu, en Joel i en Jaume. I de cases, de bones i de no tan bones, se’n van perdre moltes, al Pallars Sobirà. Fet i fet, se’n van començar a perdre a mitjan segle XIX. Els Orteu de Casa Borrut han vist com la comarca es buidava i com, en temps més recents, hi arribaven alguns veïns d’entorns urban