Un recorregut pels boscos de Boumort

Joan Coromines ensenya les cartes i assenyala la més probable entre els barrancs de l’etimologia. El joc de paraules que forma el nom d’aquesta serra a cavall del Pallars i l’Alt Urgell és palmari: aposta que ve de bou i de mort, de boví i traspàs, de la combinació de dues referències gens estranyes en les etiquetes del nostre país. El nom, però, no suggereix la realitat que s’amaga en aquesta raconada privilegiada, apartada, desitjada i prou desconeguda. Paciència i sorpresa sÃ